Los secretos salen a la luz por todo el jardín. Lysander se entera de algo que le cambia la vida. Håkan y Sara, por su parte, discrepan sobre el futuro.