Niko, Lyra y Mandok acaban en el Barco Volante de los Piratas de los Cielos, liderados por el infame Capitán Barbaladrón. Los piratas están a punto de tirarles por la borda, cuando Nar Est manda a un monstruo volador a matarles y tienen que enfrentarse a él.