El Rey Gambón recibe a Niko y a Lyra, y les cuenta que el pueblo camarón está a punto de afrontar una feroz batalla contra Mantagor, un monstruo feroz, para liberar a la Reina Delfín, a la que tiene presa. Mandok sella una alianza incómoda.