Karl descubre que una inesperada presencia está saboteando la nave. Eris se sincera con Mel acerca del pasado de su familia y Lommie emprende un peligroso viaje.