El plan de tratamiento de un paciente da un giro inesperado cuando Max se invierte demasiado. Mientras tanto, Reynolds celebra su cumpleaños con la ayuda del hospital y Kapoor se enfrenta a un caso que llega cerca de casa.