Final de temporada. Elliot se despierta dentro de un coche en un aparcamiento sin saber cómo ha llegado hasta allí. El mundo de Tyrell empieza a cerrarse a su alrededor. Angela recibe una visita inesperada.