Los hermanos se enfrentan a la vida entre rejas después de que la policía reciba un chivatazo sobre las cintas. Un nuevo abogado defensor hace que Erik hable del pasado.