Christy se aventura de nuevo al mundo de las citas por primera vez desde que está sobria. Por su parte, Bonnie se encarga de cuidar a Roscoe y decide enseñarle a jugar al 'blackjack'.