Los alumnos deben preparar una exposición en parejas. Simone se alegra de ver a Jean-Pierre cuando va a estudiar a casa de Michèle, que está desesperada por mejorar sus notas. Annick conoce al nuevo novio de su madre, pero desconfía de él. Se acerca el partido de fútbol de alumnos y profesores, pero este año es diferente, ya que Bellanger será el árbitro y habrá una mujer en el campo de juego.