En una decisión arriesgada, Wendy se une al equipo de forma permanente. Para Holden y Bill, cada vez es más difícil controlar la intensidad emocional de su trabajo.