El equipo no resiste la presión de una auditoría interna. Sus expeditivas técnicas permiten a Holden obtener una confesión, pero afectan a su vida personal y profesional.