Mientras los rumores sobre los chicos Walter corren como la pólvora, la rivalidad entre Alex y Cole llega a su punto álgido. Luego, la familia lidia con una emergencia.