En casa de Pol las cosas no van nada bien a ningún nivel. Gerard encuentra pruebas que dan a entender que su madre tiene un amante. Joan se rebela contra sus padres.