Bruno y Pol estudian juntos el examen de catalán, pero este encuentro acaba mal. Eugeni se encuentra con dos exámenes sospechosos. Calduch intentará ayudar a Merlí para resolver sus problemas al instituto.