Joan se niega a participar en la campaña de recogida de alimentos organizada por sus padres. Los chicos de clase, incluido Bruno, se burlan de Oliver y le hacen el vacío.