Sancho ha sido apartado del caso, aunque con la complicidad de su equipo, el inspector no se rinde y sigue luchando para atrapar a Augusto. Una nueva pista revela una información que da un vuelco a la investigación. Por su parte, Carapocha tiene un as en la manga para echar el guante a Augusto y acabar con él. Tendrá que darse prisa, porque Augusto planea desaparecer para siempre…