La aparición de un nuevo cadáver provoca el desasosiego en la ciudad. Ya no hay duda: un monstruo anda suelto en Valladolid. Un asesino que ha tenido un encuentro sexual con Violeta, una joven que ignora el peligro que corre. Mientras, una pista que les brinda la psicolingüista Martina, hace que por primera vez Sancho y Carapocha pisen los talones a Augusto…