Una muerte inesperada lleva a Dev y Rachel a visitar a su abuela, mientras que Arnold tiene que lidiar con una extraña herencia.