La familia real vuelve a Áttilan y se encuentra cara a cara con Máximus. ¿Se puede alcanzar una tregua o es inevitable una guerra?