La persecución llega hasta Quebec, nido de espías confederados y expatriados que se están reorganizando. Booth se esconde en Maryland.