El plan de Amandine se revela cuando Jamie descubre de la verdadera razón que hay detrás de las acciones de ella. Las historias de Lue y Jeff llegan a un punto crítico cuando una revelación conmociona ambas familias.