La búsqueda de "Paul" continúa mientras Jamie intenta controlar la situación. Con la ayuda de su cuñado Jeff, se descubren noticias aún más impactantes. Mientras tanto, Amandine busca una distracción en su pasión por el violín, que la acerca a su profesor.