Pitufina y Pitufirretoño quieren hacer sonreír a Gruñón, así que lo llevan a acampar al bosque junto con Papá pitufo, Carpintero y Fortachón.