Bea descubre más información sobre la antigua conexión entre su madre, Sherlock y Watson. Billy se plantea vengarse tras revivir un brutal recuerdo de su pasado.