Arnar sufre una pérdida y Kata cruza un límite. Entretanto, la presión social por la resolución de los asesinatos aumenta tras una entrevista televisada.