Karen se vuelve hippie y no se comunica mucho con sus padres. La tensión aumenta cuando lleva a casa a su nuevo novio, Louis. Mientras que a Kevin le cae mal inmediatamente, Louis consigue, además, enojar a Jack con sus sentimientos anti-guerra.