La lealtad de Brian al FBI es puesta a prueba cuando Sands le exige que robe el archivo secreto correspondiente al NZT.