1995. La familia Doujima le pisa los talones a la hermana de Edgar, a quien este confió el sello necesario para vender su propiedad. Yumi va a Osaka en busca de la hermana mayor a la que no ha visto desde hace años. Al mismo tiempo, la batalla por el hanko de Edgar se agrava. En 2005, Aiko desaparece, dejando atrás a su hija Haruka. Kiryu y Yumi deciden proteger a la niña, pero descubren algo.