El detective Munch comienza un intimar con una reportera de un programa de noticias que fue asaltada sexualmente dos meses antes. Sin embargo, el estallido de una bomba interrumpe la investigación.