Un problema con la nave de suministros del Atlas hace peligrar la misión y pone en duda la determinación de Emma de aterrizar en Marte.