La tensión aumenta en el Atlas cuando el sistema de agua falla y descubren una traición. Matt, mientras intenta arreglar la avería, conoce a un amigo de Lex.