Ace, con las imágenes de su sueño como guía, parte en busca de su familia, pero se enfrenta a un duro revés. Indigo lo arriesga todo para ayudarle.