Insatisfechas con las conclusiones de los detectives, las Azules llevan a cabo su propia investigación extraoficial.