Para averiguar la verdad sobre su marido, Georgia debe colaborar con Emmanuel para intentar localizar al misterioso Pieter Bello. Mientras tanto, Beatrix descubre algo sorprendente sobre cómo Ariel perdió la vista.