Caridad tiene una noche agitada fuera del convento. Después de que Manny revela un secreto sobre sus orígenes a los Juanas, Valentina debe enfrentarse a una dolorosa verdad.