Desesperado por rescatar a su hijo, Oliver, de una situación potencialmente letal, Jude se acerca a Emma con una petición que podría poner en peligro las vidas de todos en el campamento. Mientras tanto, el pasado secreto de Hannah sale a la luz, Sophie descubre algo inesperado en el análisis de sangre de Leah y Paul revela una impactante información sobre la migración anterior.