La vida de los refugiados pende de un hilo cuando Jude y Néstor se alían con alguien inesperado. Eve y Lindauer siguen atando cabos sueltos.