Las madres con cachorros luchan por sobrevivir y un mono solitario busca compañía para no congelarse. Así afrontan los animales las noches más largas en parajes gélidos.