Madeleine cuenta sus horripilantes visiones a Élise. Durante un encuentro entre Joseph y el preso Oka, emerge una verdad inquietante.