Carin recibe una carta misteriosa y decide investigar un caso fuera de su jurisdicción. Entretanto, Ingrid lidia en comisaría con un comportamiento que deja mucho que desear.