No confíes en nadie en una búsqueda del tesoro. Jess comienza a preguntarse si esto es cierto, ya que sospecha que alguien cercano a ella podría haber filtrado una pista importante sobre Billie, pero no quiere creerlo. Mientras Tasha usa sus habilidades tecnológicas para descubrir al topo, Jess se da cuenta de que la clave para el siguiente paso en la búsqueda del tesoro está encerrada en la Sala de Libros Raros en la mansión del Gobernador, lo que lleva a Jess y sus amigos a tramar una travesura durante el Baile del Gobernador, donde se pondrá a prueba la confianza de Jess en sus amigos.