La leyenda de Korra S01 E10 - Cambio de Planes
Korra intenta recuperarse de su tiempo encarcelada por Tarrlok, pero cuando es interrumpida por un ataque Igualitario en Ciudad República, se ve obligada a tomar medidas contra el grupo revolucionario y su misterioso líder, Amon. Mientras tanto, Pema entra en trabajo de parto y tiene un hijo mientras muchas naves atacan a Ciudad República y al Templo del Aire de la Isla.