Un tercer asesinato alude a otra enigmática expresión china. Los agentes no tienen otra opción que dejar que Shui-yuan les ayude con los casos.