Al regresar de un viaje familiar de Primavera en Mankato, los Ingalls reciben una doble advertencia de un mariscal Federal (Jack Ging): una tormenta de nieve viene y un peligroso Índio fugitivo anda suelto. Cuando se ven atrapados en la tormenta de nieve, la familia se refugian en una cabaña abandonada. Charles casi se congela de muerte mientras anda en busca de caza para obtener alimentos, pero es rescatado por el indio fugitivo, Jack Lame Horse (Robert Tessier). Mientras tanto, el mismo Mariscal se ha refugiado con Caroline y las chicas, y Charles tiene la oportunidad de devolver el favor al salvar la vida del fugitivo.