Un nuevo casamiento obligará a Bernat y a Arnau a cambiar de casa y trabajo. A Joan le ofrecen la posibilidad de estudiar.