Anne sufre un traumático accidente de carruaje. Arthur hace una propuesta, Edward introduce cambios en la cervecería y Benjamin decide seguir su propio camino.