Arturo tiene un disparo cerca del hombro y necesita asistencia médica, pero los atracadores se niegan a que abandone la Fábrica de Moneda y Timbre. Tendrá que entrar un equipo médico para hacer la cura. Ángel, subinspector, se ofrece para entrar en la Fábrica de Moneda y Timbre con el equipo médico que va a curar a Arturo, infiltrándose como enfermero. Mientras, en la carpa de la policía todo está preparado para que un equipo de élite se cuele en el edificio. ¿Conseguirán hacerse pasar por atracadores y pillarles por sorpresa?