Con el tiempo en su contra, Nicky y Henry intentan descifrar un mapa encriptado. Althea y su familia se preparan para la llegada de Po Po.