Los Chicos del Barrio viajan al Artico, junto con Número 30C, para detener a un científico loco que está construyendo una máquina del clima, para que las escuelas no cierren a causa de la nieve.