Orfeo se acerca a Riddy, pero ella ya ha estrechado lazos con alguien más. Hades siente la magnitud de la cólera de Zeus en la reunión de los dioses.